BMWar - Bataille de pubs
- Détails
- Catégorie : Détente
- Publié le vendredi 20 juillet 2012 17:09
- Yann Charlou
- Affichages : 9030
La concurrence est souvent un interressant moteur de créativité. C'est ainsi qu'il y a quelques années, certains des plus prestigieux constructeurs automobiles se sont lancés dans une petite bataille créative très amusante.
Audi ouvre le bal en provoquant BMW
Traduction : A toi de jouer BMW. (Your move : expression du jeu d'échec)
BMW réplique aussitôt dans la même veine
Traduction : Echec et mat.
Un peu plus tard, BMW provoque Mercedes
Pas de réponse ? Il en remet une couche.
Traduction : Mercedes aussi peut apporter du plaisir de conduire. (c-a-d en vous apportant des BMW)
La victime suivante est Jaguar
BMW se retourne alors à nouveau vers Audi
Traduction : Félicitations à Audi pour avoir été élu voiture de l'année 2006 en Afrique du Sud.
De la part du gagnant de la meilleur voiture au monde de l'année 2006.
Cette fois-ci Audi répond
Traduction : Félicitation à BMW pour avoir été élu meilleure voiture du monde de l'année 2006.
De la part du gagnant des 6 courses des 24h du Mans consécutives de 2000 à 2006.
Et Subaru s'en mèle
Traduction : Félicitation à Audi et BMW pour avoir remporté leur concours de beauté.
De la part du gagnant international du meilleur moteur de l'année 2006.
Et Bentley met fin au jeu
FIN
Source US 9Gags.
Commentaires
